Вакансії

Вакансії ВНЗ «Відкритий міжнародний
університет розвитку людини «Україна»

• Бібліограф
• Перекладач-дактилолог

Звертатись до начальника відділу ГЕРГЕЛЬ Тетяна Анатоліївна
вул. Львівська, 23, корпус 2, каб. 107
(044) 422-50-33, (067)-226-30-54, (067)-320-10-53
e-mail: gergel@vmurol.com.ua

Університет житлом не забезпечує.

Вакансія: Бібліограф.
Завдання та обов’язки, опис робіт: Складання інформаційних списків, бюлетеней, опис карток до каталогів, обслуговування користувачів бібліотеки.
Заробітна плата: 5000 грн.
Режим роботи: 5-денний робочий тиждень з 9.30 до 18.00
Характер виконуваної роботи: постійний
Умови праці: звичайні
Соціальні гарантії: офіційне оформлення
Вимоги до кандидата:
Освітній рівень: повна вища освіта (фахова).
Додаткові вміння, знання, навички, вимоги до працівника бажано знання програмного забезпечення УФД/Бібліотека, орієнтування в світових базах даних з електронних ресурсів, знання оргтехніки.

Перекладач-дактилолог
Завдання та обов’язки, опис робіт:Синхронний переклад усної мови на дактильно-жестову чи калькову й навпаки. Забезпечення перекладу ділових та особистих або телефонних розмов між глухими та чуючими особами; консультацій, порад або лекцій, нарад, загальних зборів; теле- та радіотрансляцій, термінових повідомлень, наказів по університету;   мовного супроводу театральних, спортивних, культурно-просвітницьких заходів індивідуального   та   масового характеру; заходів загального, спеціального та виробничого навчання.
Заробітна плата:
Режим роботи: 5-денний робочий тиждень
Характер виконуваної роботи: постійний
Умови праці: звичайні
Соціальні гарантії: офіційне оформлення
Вимоги до кандидата:
Освітній рівень: професійно-технічна освіта
Спеціальність (спеціалізація) та/або галузь знань, професійна кваліфікація перекладач жестової мови (перекладач-дактилолог)
Додаткові вміння, знання, навички, вимоги до працівника: володіння національною жестовою мовою та калькованим жестовим мовленням; володіння технікою прямого й зворотного перекладу